logitech

FLIGHT MULTI PANEL

Professional Autopilot Cockpit Simulation Controller

Contrôleur de pilotage automatique pro pour simulateur de cockpit

USER GUIDE GUIDE DE L'UTILISATEUR

FLIGHT / VOL VUELO / SISTEMA DE MANCHE

logitech

YOKE SYSTEM

MANCHE À VOLANT

SISTEMA DE PALANCA DE MANDOS

SISTEMA DE MANCHE DE VOO

RUDDER PEDALS

PALONNIER

TIMÓN/PEDALES

PEDAIS DO LEME

INSTRUMENT PANEL

PANNEAU D'INSTRUMENTS

PANEL DE INSTRUMENTOS

PAINEL DE INSTRUMENTOS

C

hot

MULTI PANEL

BOÎTIER D'INSTRUMENTS

PANEL MÚLTIPLE

PAINEL MÚLTIPLO

F

RADIO PANEL

PANNEAU RADIO

PANEL DE RADIO

PAINEL DE RÁDIO NAVEGAÇÃO

01000000000

.

SWITCH PANEL

PANNEAU DE COMMUTATEURS

PANEL DE CONMUTADORES

PAINEL DE INTERRUPTORES

4345 4345

☕

Build your whole cockpit with our modular, interchangeable system. Recréez un cockpit complet grâce à notre système modulaire interchangeable. Crea tu cabina completa con nuestro sistema intercambiable modular. Construa sua cabine completa com nosso sistema modular e intercambiável.

3 ENGLISH

8 FRANÇAIS

13 ESPAÑOL

18 PORTUGUÊS

INTRODUCTION

The Multi Panel interacts with Microsoft Flight Simulator X to control a range of functions, including auto pilot settings, flaps and trim controls.

SETTINGS ADJUSTMENT WHEEL AUTOPILOT SETTINGS SELECTOR AUTO THROTTLE ARM PITCH TRIM ROTARY CONTROL AUTO THROTTLE ARM PITCH TRIM DN FLAPS UP DN AUTOPILOT FUNCTIONS BUTTONS FLAPS RETRACT (UP) OR EXTEND (DOWN)

INSTALLATION

Fix the Multi Panel to the supplied mounting bracket. Insert the screws through the holes at the corners of the Panel into the bracket behind and tighten. If you already own a Logitech G Flight Yoke System, you can mount the Panel and bracket on top of the Yoke unit using the screws provided.

1 2 3

INSTALLATION FOR WINDOWS $ ^{\circledR} $ 10, WINDOWS $ ^{\circledR} $ 8.1 AND WINDOWS $ ^{\circledR} $ 7

DRIVER INSTALLATION

1 Visit logitech.com/support/multi-panel to download the latest drivers and software for your operating system.

2 With device disconnected, follow the onscreen instructions to complete the installation.

3 At the Driver Setup screen, only when prompted, insert USB cable into one of your computer's USB ports, then click Next.

USING THE LOGITECH G FLIGHT MULTI PANEL