Insert the tips of a pair of angled tweezers between the top edge of a potentiometer and the joystick frame.

Pivot the tweezers to bend the top edge of the potentiometer away from the joystick frame.

Repeat the procedure with the second potentiometer.