Temporarily leave your plastic card underneath the two rightmost battery cells to prevent them from re-adhering to the upper case.

If using an iOpener, reheat it and reapply it, this time to the left-most battery cells.

Again, leave the iOpener in each position for about a minute, reheating in between, to heat each half of the left-most battery cells.