Use an opening pick to separate the adhesive connecting the lightning connector cable to the iPad case.

If you push with pick too hard, or slip, you could sever the Lightning port cable.

You should not need a lot of force, if you are struggling, reapply an iOpener to the back of the case to warm the adhesive.