By this point, the outer cells should be free, and you should only encounter resistance from the two center cells. If this is not the case, go back and completely loosen the four outer-most cells from the upper case.

Pry up on the two center cells to separate the last of the adhesive and lift the battery from the device.