Installing a Video Card

Этот перевод был сделан машиной и пока не проверен человеком. Говоришь на этом языке? Проверить перевод.

Автор: Sam Goldheart

Установка видеокарты обычно не вызывает затруднений, но есть несколько нюансов, на которые стоит обратить внимание:

Если вы устанавливаете AGP-карту на материнскую плату с чипсетом не от Intel, возможно, вам потребуется установить драйвер GART перед физической установкой видеокарты или ее драйверов. Пропуск этого шага может привести к появлению «черного экрана» при загрузке Windows. Следуйте инструкциям, прилагаемым к новой видеокарте, для установки драйвера GART.
Наличие старых видеодрайверов может вызвать проблемы при установке новой карты. Возможно, вам придется использовать безопасный режим (нажмите клавишу F8 во время загрузки системы и выберите «Безопасный режим» в меню), чтобы удалить старые видеодрайверы перед установкой новой видеокарты, или, если текущий видеоадаптер неисправен, сделать это первым шагом после установки новой видеокарты.

БЕЗОПАСНЫЙ РЕЖИМ ПРОТИВ РЕЖИМА VGA

Нажатие клавиши F8 во время загрузки открывает «Дополнительные варианты загрузки» Windows, где предлагается несколько вариантов. Первый вариант, «Безопасный режим», запускает систему с отключением всего лишнего: без поддержки сети и звука, только с базовым видеодрайвером VGA 640x480 и т. д. Мы используем безопасный режим при диагностике, чтобы свести к минимуму количество переменных, которые могут вызывать проблему. Если по какой-то причине вы предпочитаете запустить систему в режиме «Включения режима VGA» (когда все драйверы загружаются в обычном режиме, кроме использования базового видеодрайвера 640x480), выберите «Включение режима VGA» вместо безопасного режима.

Если вы покупаете видеокарту в розничной упаковке, в комплект входит подробное руководство. Если вы приобретаете OEM-версию видеокарты, которая поставляется без руководства, вашим первым шагом должна стать загрузка PDF-руководства с сайта производителя. (Возможно, вам также потребуется загрузить драйверы, если диск с драйверами не прилагается). Точная последовательность шагов по установке, включая загрузку драйверов, отличается для разных карт, поэтому следуйте инструкциям, приведенным в руководстве.

Вот самые распространенные ошибки, которых следует избегать при установке новой видеокарты:

Большинство людей не утруждают себя чтением инструкции (RTFM), что является ошибкой. Если вы не прочитаете руководство, вы, скорее всего, сделаете что-то не так; чаще всего люди устанавливают драйверы слишком рано, слишком поздно или неправильно. Это лучший сценарий. В худшем случае вы можете мгновенно вывести из строя свою дорогую новую видеокарту при включении питания. Так что, читайте руководство.

Для полной установки видеокарт, как AGP, так и PCIe, может потребоваться значительное усилие. Вы можете подумать, что карта установлена правильно. Вы могли даже услышать щелчок при установке. Это не означает, что она полностью вошла в разъем. Всегда визуально проверяйте, что карта полностью вставлена в разъем и механизм фиксации защелкнул ее на месте. Частично вставленная видеокарта может вообще не заработать. Хуже того, она может работать «кое-как», что приведет к сложной проблеме с диагностикой.

Многие современные видеокарты, особенно высокопроизводительные модели, требуют больше энергии, чем может обеспечить видеослот. На этих картах есть разъем для дополнительного питания, предназначенный для подключения специального разъема питания PCIe или стандартного разъема питания Molex жесткого диска. Неподключение дополнительного питания может привести к нескольким результатам, и ни один из них не является хорошим. В лучшем случае видеокарта просто не заработает, но ничего не будет повреждено. В худшем — карта может попытаться потребить слишком много энергии через видеослот, повредив саму карту и/или материнскую плату. (Если ваша карта требует разъем питания PCIe, а ваш блок питания его не имеет, существуют переходники со стандартными разъемами питания Molex на одном конце и разъемами питания PCIe на другом.)

Быстрые видеокарты выделяют много тепла. Вместо того чтобы полагаться на пассивный радиатор для охлаждения, во многих современных видеокартах используется небольшой вентилятор для охлаждения видеопроцессора. Неподключение питания к этому вентилятору приведет к перегреву видеопроцессора, что может стать катастрофическим. Работа быстрого видеоадаптера без вентилятора даже в течение нескольких секунд может буквально сжечь видеопроцессор. (Мы стараемся избегать использования таких карт, потому что вентиляторы выходят из строя непредсказуемо, а неисправный вентилятор может привести к тому же результату. Если вы все же купили такую карту, обязательно регулярно чистите ее. Мало того, что двигателю вентилятора приходится работать усерднее, чтобы вращать пыльные лопасти, так еще и его охлаждающая способность значительно снижается.)

Чтобы физически установить видеокарту, действуйте следующим образом (с учетом противоречащих инструкций в руководстве):

Отсоедините монитор и другие внешние кабели и перенесите системный блок в хорошо освещенное рабочее место. Снимите боковую панель (или панели) корпуса, чтобы получить доступ к внутренним компонентам. Сейчас самое время почистить систему, как вы всегда делаете при открытом корпусе.
Если вы заменяете существующую видеокарту, выкрутите винт, удерживающий ее в корпусе, освободите механизм фиксации (если он есть) и извлеките видеокарту. Если вы выполняете апгрейд с интегрированного видео, выровняйте видеокарту относительно видеослота на материнской плате, чтобы определить, какую заглушку слота нужно снять (это не всегда очевидно).
Снимите нужную заглушку слота. Возможно, вам также потребуется временно ослабить винт соседней заглушки, чтобы освободить ту, которую вы хотите снять. Осторожно вставьте заднюю планку видеокарты на место, убедившись, что внешние разъемы на планке не цепляются за края слота. Аккуратно совместите разъем на видеокарте со слотом AGP или PCIe и используйте оба больших пальца, чтобы нажать на видеокарту, пока она не защелкнется в слоте, как показано на Рисунке 10-10.
Визуально убедитесь, что контакты карты полностью вошли в видеослот, а основание видеокарты параллельно слоту и плотно прилегает к нему. Убедитесь, что механизм фиксации (здесь он виден как два коричневых выступа в нижней правой части радиатора) совпадает с соответствующим пазом на видеокарте и защелкивается при установке карты. Если вам потребуется извлечь адаптер позже, не забудьте нажать на эти выступы, чтобы разблокировать удерживающую планку, прежде чем пытаться вытянуть карту.
После того как вы убедились, что видеоадаптер полностью установлен, зафиксируйте его, вкрутив винт через планку в корпус, как показано на Рисунке 10-11.
Установите на место панель(и) корпуса, переместите систему обратно на прежнее место, подключите все внешние кабели и включите питание. Следуйте инструкциям, прилагаемым к видеокарте, чтобы установить и настроить видеодрайверы и любое другое программное обеспечение, поставляемое с адаптером, например, проигрыватель DVD-Video или программу захвата ТВ-сигнала. Если вы планируете просматривать DVD на своем ПК, проигрыватель DVD-Video необходим, поскольку Windows не может воспроизводить DVD без него (на самом деле, программное обеспечение проигрывателя включает декодер, на который полагается даже Windows Media Player для воспроизведения DVD). Вам следует посетить веб-сайт производителя программного обеспечения декодера для получения обновлений, так как они могут не предоставляться автоматически через Центр обновления Windows или периодические обновления драйверов от производителя видеокарты.

ОПАСНОСТЬ! Если у видеокарты есть разъем для дополнительного питания и/или разъем питания вентилятора, обязательно подключите питание к ним, прежде чем продолжить. Сжечь новую видеокарту всегда обидно, и это не является гарантийным случаем.