Mindray M5 Repair

Компания Mindray позиционирует свою ультразвуковую модель M5 как переносную диагностическую ультразвуковую систему (Брошюра M5). Ультразвуковая система M5 выполнена в форм-факторе ноутбука и весит 5,9 кг — эти особенности обеспечивают мобильность устройства и позволяют использовать его в самых разных больничных и офисных условиях, для которых оно одобрено. В своей информационной брошюре об устройстве Mindray приводит примеры областей клинического применения, включая:

• Неотложная медицина и интенсивная терапия
• Акушерство, гинекология и обследования молочных желез
• Анестезиология
• Терапия и интервенционная радиология
• Сосудистые исследования, установка центрального венозного катетера (PICC) и урология
• Ортопедическая и костно-мышечная визуализация

Источник: Переносная диагностическая ультразвуковая система Mindray M5

Аппарат M5 позволяет получать 2D-изображения, которые можно просматривать в цветном или черно-белом режиме в зависимости от процедуры. Устройство отображает изображения на 15-дюймовом ЖК-экране высокого разрешения, который виден под углом до 170 градусов, что позволяет медицинскому персоналу сосредоточиться на уходе за пациентом во время работы с ультразвуковой системой M5. Дополнительные функции, отмеченные в брошюре Mindray M5, включают:

• Предустановки для различных типов обследований, обеспечивающие стандартизированные параметры визуализации, режимы сканирования, постобработку, расчеты, аннотации и форматы отображения
• Программное обеспечение для подавления зернистости (Speckle reduction) для улучшения качества изображения
• Функция iTouch™ (одна кнопка) для мгновенной оптимизации качества 2D-изображения
• Улучшенная пространственная компаундировка, контрастное и пространственное разрешение, а также гемодинамические возможности
• Множество надежных режимов визуализации, включая 2D, M, PW, HPRF, цветной, энергетический, направленный энергетический и постоянно-волновой доплер

Источник: Переносная диагностическая ультразвуковая система Mindray M5

Информационная система Mindray называется iStation™. В информационной брошюре M5 выделены следующие функции iStation™:

• Возможности встроенного хранения, просмотра и передачи данных
• Жесткий диск объемом 160 ГБ
• Поддержка файлов DICOM и форматов ПК
• Архивирование данных изображений
• Подключение периферийных устройств

Источник: Переносная диагностическая ультразвуковая система Mindray M5

Функции подключения ультразвуковой системы влияют на то, как медицинский работник может получать и передавать информацию членам команды по уходу, что в конечном итоге помогает определить качество помощи пациентам. Возможности подключения M5 включают:

• Сетевые функции DICOM, включая рабочие списки (worklists), MPPS, запросы и извлечение данных, а также структурные отчеты для обследований в акушерстве, гинекологии, сосудистой хирургии и кардиологии
• Сетевое хранилище на ПК
• Порт Ethernet, порты USB 2.0, беспроводной адаптер USB для передачи данных через iRoam™

Источник: Переносная диагностическая ультразвуковая система Mindray M5

Модель M5 была выпущена в декабре 2007 года и получила одобрение FDA и SFDA в начале 2008 года (Biospace). Использование модели было постепенно прекращено, начиная с 31.03.2022 г., когда компания перестала обеспечивать наличие запасных частей, сервисное обслуживание и контракты на сервисное обслуживание. К 31.03.2023 г. компания прекратила техническую поддержку данной модели (Уведомление об окончании срока службы M5/M5Vet). Устройство было одобрено для использования на международном уровне тремя основными регулирующими органами: FDA в США, SFDA в Китае, а также получило сертификацию CE для европейских рынков (Годовой отчет 2010). Розничные продавцы медицинского оборудования оценивают примерную стоимость устройства M5 в диапазоне от 5000 до 10 000 долларов США (medverguide).

Источники: Mindray Medical M5 и BS-200 получили разрешение FDA; компания объявляет обновление о ходе утверждения продуктов (Biospace)

Уведомление об окончании срока службы M5/M5Vet

Годовой отчет Mindray Medical International Limited 2010 (Годовой отчет 2010)

Подержанный ультразвуковой аппарат Mindray M5 (medverguide)

К модели Mindray M5 нет серьезных претензий по работе или массовых отзывов производителем. Обновленная модель M7 сосредоточена на улучшениях производительности, таких как повышение качества изображения, особенно в сложных случаях сканирования. В M7 также внедрены тканевая допплерография (TDI) и визуализация в реальном времени 3D — также называемая 4D-визуализацией.

Источник: Mindray объявляет о значительных обновлениях для платформ M7 и DC-7 на выставке RSNA

Ультразвуковая система Mindray M5 выполнена в дизайне ноутбука. Экран складывается поверх кнопок и трекбола управления, а на боковых панелях устройства расположены различные порты для подключения ультразвуковых датчиков, игл, USB-накопителей и других принадлежностей. Устройство оснащено ручкой для переноски, а также имеется передвижная станция на колесах для стационарного использования и дополнительного хранения. Цветовая гамма M5 ограничена серым, белым и бледно-голубым цветами, кнопки имеют подсветку.

Источник: Переносная диагностическая ультразвуковая система Mindray M5

Внешние размеры устройства: 361 мм (Д) x 357 мм (Ш) x 75 мм (В). Вес составляет 6,5 кг; стандартная комплектация состоит из самого аппарата M5, сумки для переноски и принадлежностей из комплекта поставки. Наклейки на устройстве включают встроенные предупреждающие таблички и основную наклейку с информацией о модели устройства.

Модель M7 схожа с M5, и между ними есть несколько ключевых визуальных различий. У M5 подсветка зеленая, а у M7 в стандартной настройке — белая. Цвета M7 ограничены светло-серебристым/серым и белым вместо более темного серебристого, бледно-голубого и зеленой подсветки у M5. Для идентификации аналогичных устройств от других производителей пользователи могут проверить название, указанное на задней части устройства, на верхней крышке/экране, а также на логотипе, отображаемом при включении, где будет написано «mindray».

Источники: Руководство оператора диагностической ультразвуковой системы M5

Переносная диагностическая ультразвуковая система Mindray M5

Руководство оператора диагностической ультразвуковой системы M7/M7T/M7 Premium/M7 Expert/M7 Super

• 361 мм (длина) x 357 мм (ширина) x 75 мм (высота)
• 6,5 кг (вес нетто)

Источник: (Руководство оператора диагностической ультразвуковой системы M5)

• Напряжение адаптера питания (вольты): 100–240 В
• Частота адаптера питания (герцы): 50/60 Гц
• Входной ток адаптера (амперы): 1,5–0,6 А

Примечание производителя: «Источник питания предназначен для использования в основном блоке диагностической ультразвуковой системы. Входная мощность: 12 В⎓9 А МАКС.» (Руководство оператора диагностической ультразвуковой системы M5)

Источник: (Руководство оператора диагностической ультразвуковой системы M5)

Примечание производителя: «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте данную систему в условиях, отличных от указанных». (Руководство оператора диагностической ультразвуковой системы M5)

Условия эксплуатации

• 0°C – 40°C (температура окружающей среды)
• 30% – 85%; без конденсации (относительная влажность)
• 700–1060 гПа (атмосферное давление)

Источник: (Руководство оператора диагностической ультразвуковой системы M5)

Условия хранения/транспортировки

• -20°C – 55°C (температура окружающей среды)
• 30% – 95%; без конденсации (относительная влажность)
• 700–1060 гПа (атмосферное давление)

Источник: (Руководство оператора диагностической ультразвуковой системы M5)

• B-режим
• M-режим
• C-режим: цветной, энергетический или направленный энергетический
• D-режим: импульсно-волновой (PW) или постоянно-волновой (CW) доплер
• Специальные режимы визуализации: Smart 3D, панорамная визуализация iScape, Free Xros M

Источник: (Руководство оператора диагностической ультразвуковой системы M5)

• Уведомление об окончании срока службы Mindray M5 и M5Vet — объявление о прекращении сервисной поддержки для данной модели, актуально для Mindray NA (Mindray Северная Америка).

Для доступа к руководствам по обслуживанию Mindray требует регистрации на своем сервисном портале. Для регистрации необходим действительный адрес электронной почты лечебного учреждения. Зарегистрироваться можно здесь.

Руководство оператора диагностической ультразвуковой системы M5 включает информацию об аккумуляторах (раздел 21), обслуживании системы (22), акустической мощности (23) и точности измерений (24). Приложения A-E также охватывают вопросы беспроводной сети (WLAN), DICOM, дистанционного управления/обновления по сети, восстановления программного обеспечения ультразвуковой системы и проверки электробезопасности соответственно.

• M5 Краткое справочное руководство — инструкции для быстрого старта, сканирования, измерений, действий после сканирования и управления изображениями.
• Переносная диагностическая ультразвуковая система Mindray M5 — вводная брошюра Mindray о модели M5 и её возможностях.

• Руководство оператора диагностической ультразвуковой системы M5 — основной том, включает инструкции по запуску, типам обследований и использованию устройства для измерений, добавлению комментариев, просмотру и т.д., самое последнее обновление от апреля 2017 года.

• Техническая документация — база данных Mindray, включающая руководства оператора, информацию для регистрации доступа к руководствам по обслуживанию, декларации о соответствии DICOM, протоколы очистки и дезинфекции, а также уведомления об окончании срока службы продуктов.
• Руководства оператора; Ультразвук — руководства оператора ультразвуковых систем Mindray, распределенные по областям клинического применения.
• Протоколы очистки и дезинфекции; Ультразвук — руководства по очистке и рекомендуемые чистящие средства/дезинфекторы.