Ремонт Stephan Artec и Portec

ARTEC — это аппарат для ручной ингаляционной анестезии, предназначенный для младенцев, детей и взрослых. Его можно использовать как с контуром ISO, так и с открытой системой вентиляции. Устройство оснащено испарителем, предназначенным для конкретного анестезирующего средства, для использования в полузакрытой системе. Аппарат для анестезии ARTEC можно использовать в любых условиях: от частной практики до больничных операционных. Средняя цена устройства Portec составляет 40 197 долларов США, как указано на Bimedis. Анестезиологические системы Artec и Portec были разработаны в 1990 году в сотрудничестве с Дрезденским техническим университетом.

Превратить устройство Artec в компактное и автономное решение можно путем объединения с генератором кислорода STAXEL 1.5, который подает кислород и воздух для анестезии и вентиляции. Анестезиологическая система также может быть укомплектована дополнительными запасными баллонами с кислородом и закисью азота.

Устройство Artec может быть оснащено дополнительной функцией — вентилятором ABV-U, который предоставляет многочисленные возможности для вентиляции и мониторинга безопасности. Эта опция также имеет встроенный аккумулятор.

Устройства Artec и Portec могут поддерживать работу с тремя различными газами: кислородом, закисью азота и сжатым воздухом. Подача газа может осуществляться либо через центральную сеть газоснабжения, либо через систему баллонов с 10-литровыми баллонами O2 и N2O.

Некоторые возможные причины распространенных неисправностей устройства включают:

• Загрязнение трубки расходомера
• Недостаточная герметичность переключающего клапана
• Слишком низкое давление подачи
• Негерметичность клапана дозирования кислорода

Все эти проблемы могут быть устранены и не окажут существенного влияния на функционирование устройства.

Для продления срока службы анестезиологические аппараты должны проходить обязательные процедуры очистки.

Краткие инструкции:

• После снятия испарителя устройство можно протереть раствором моющего средства
• После этого протрите область сухой тканью, чтобы на устройстве не осталось влаги
• Уплотнительные кольца, расположенные в стойке для крепления испарителя, следует аккуратно извлечь и очистить

При обслуживании устройства используйте только запасные части, поставляемые производителем F. STEPHAN GMBH. Производитель предоставляет гарантию сроком 24 месяца со дня покупки устройства.

Источники:

Руководство по устранению неполадок (страницы 33 и 34)

Веб-сайт Fritz Stephan

• Чтобы определить, является ли устройство Portec или Artec, посмотрите на верхнюю часть справа: идентификация типа будет указана под черным прямоугольным блоком.
• Устройство состоит из базового корпуса из нержавеющей стали, в котором предусмотрен выдвижной ящик.
• Непосредственно над ящиком расположены три манометра для контроля дозировки доступных медицинских газов: O2, N2O и сжатого воздуха.
• С правой стороны на специальных крепежных стойках (доступна одна или две) можно установить испаритель для конкретного анестезирующего средства.
• Устройство также оснащено четырьмя розетками (светло-голубого цвета) для подачи электропитания на дополнительные мониторы. Эти розетки подключены к сети независимо от статуса питания ВКЛ/ВЫКЛ самого аппарата искусственной вентиляции.
• Устройства Artec и Portec выпускаются только в белом цвете.

Источники:

Идентификация Stephan Portec и Artec

Электропитание      

Сеть 230-115 В переменного тока, 50-60 Гц, 80 ВА

Дополнительно

Аккумулятор 12 В постоянного тока, прибл. 45 мин.

Аппарат для ингаляционной анестезии, класс MPG 2b, регистрационный номер модели: 11 / M-01491

Тип: B Класс защиты: 1

Напряжение: 230 В переменного тока

Мощность: 80 ВА (с вентилятором)

Габариты (с вентилятором ABVA)

Ширина: 500 мм

Высота: 1350 мм

Глубина: 630 мм

Габариты (без вентилятора ABVA)

Ширина: 500 мм

Высота: 1240 мм

Глубина: 630 мм

Соединения (резьбовые) для типов газа:

O2: M 12 x 1

AIR (воздух): M 20 x 1,5

N2O: M 14 x 1

Свежий газ: M 16 x 1,5

Давление в контуре: 5 бар +/- 0,5 бар

Диапазон измерения для измерительных шлангов:

O2 (точное): от 0 до 2 литров в минуту

O2 (грубое): от 2 до 15 литров в минуту

AIR (воздух): от 0 до 15 литров в минуту

N2O: от 0 до 15 литров в минуту

Точность измерительных трубок:

+/- 10% от соответствующего значения шкалы. Для встроенного микродиапазона измерения +/- 10% от конечного значения шкалы (при стандартных условиях: 20 °C и 1,013 бар)

Сигнал о нехватке O2:

Давление срабатывания: 2,8 бар

Длительность звукового сигнала: 7 секунд

Блокировка N2O: Давление срабатывания: 2,0 бар

Технические данные циркуляционной системы

Объем полной циркуляционной системы с 2 абсорберами и трубками: прибл. 3 литра

Вес: прибл. 5,5 кг

Длина: 330 мм

Высота: 800 мм

Манометр

Диапазон давления: от -10 мбар до 100 мбар

Допуск: +/- 5% от установленного значения

Клапан регулировки давления: от 0 до 50 мбар

Диапазон давления: от 0 до 50 мбар

Допуск: +/- 5 мбар

Система вентиляции      

Размеры 500 x 650 x 130 мм (ШxВxГ)

Система полуоткрытой вентиляции с постоянным объемом

Вес 7 кг (без натронной извести)

Объем абсорбера 2 x 0,9 л

Клапан APL 0 ... 70 смH2O

Источники:

Технические характеристики Stephan Portec и Artec

Технические характеристики и использование Stephan Portec и Artec

Медико-технические изделия должны проверяться и обслуживаться через регулярные промежутки времени в соответствии с MedGV (Положением о медицинском оборудовании).

Такие проверки и обслуживание должны выполняться только уполномоченным персоналом поставщика (сервисной службой).

Периодическое техническое обслуживание обычно проводится два раза в год.

Рекомендуемый объем работ:

1. Визуальный осмотр на предмет внешних повреждений
2. Проверка комплектности устройства
3. Проверка надлежащего функционирования устройства и работы сигнализации

Технические проверки безопасности должны проводиться каждые шесть месяцев производителем или уполномоченной сервисной службой F. STEPHAN. Если устройство обслуживается ненадлежащим образом, производитель не будет удовлетворять гарантийные требования из-за недостаточного ухода и отсутствия обслуживания. Это связано с тем, что производитель гарантирует надежную работу оборудования только при условии соблюдения инструкций по эксплуатации и обслуживанию.

Источники:

Техническое обслуживание и сервис

Дополнительная информация:

Руководство по тестированию устройства. — В этой ссылке содержится руководство по тестированию устройства со всеми шагами по его запуску и пояснениями к различным кнопкам.

Руководство пользователя Stephan Artec — По этой ссылке находится руководство пользователя устройства, включающее всю информацию по тестированию пользователем, техническим характеристикам и обслуживанию.

Веб-сайт Fritz Stephan — Это ссылка на веб-сайт производителя, где есть дополнительная информация о том, как записаться на техническое обслуживание и сервис.