Automatic Top Feed doesn't work.

If it's the ADF, then the roller is either worn out (unlikely, given they tend to be more durable than the paper rollers in most cases) or there's a broken gear in the ADF assembly on the motor. Check to see if it has major wear on the ADF roller - if it does not, one universal trick is to "trick the sensor" into thinking there is paper inside, but open the ADF and see if the motor functions - if it functions, then the roller is bad - if it does not spin well or at all, the ADF gearbox is broken. It's usually a flag of sorts you can tape down and trick, but it will produce a jam error - cancel the job and clear the condition to clear it. I have found them all over eBay for yours, so they're readily available if worn. While this is for an older model the removal should be close enough: https://www.youtube.com/watch?v=GwfNMFzg...

If the ADF gearbox/motor has issues, you'll likely need a whole scanner. Unless you have the service manual with the PIN, you can source a NEW scanner out, as you'll need a paired calibration sheet (this is what Lexmark does), or they sell the sheet separate (which means you can buy a used scanner unit and calibrate it to the used unit), unless Epson marries them (which is unlikely, even Lexmark doesn't but they include a scanner specific sheet you need, eliminating the chance to buy a used one as each one is unique). The reason you need the cal sheet, PIN, and SM access is that the function is not user-facing.