Ремонт аппарата ИВЛ Cardinal Health Vela

Аппарат ИВЛ VELA, выпущенный в 2008 году, представляет собой программно-управляемый и простой в использовании вентилятор с полнофункциональной турбинной системой подачи газа и микропроцессорным управлением через графический пользовательский интерфейс, обеспечивающий поддержку пациентов от педиатрических до взрослых. VELA может быть сконфигурирован как обычный аппарат ИВЛ или как аппарат для неинвазивной вентиляции с положительным давлением (доступно только для моделей VELA+ и VELA Comprehensive).

Существует три модели VELA: VELA, VELA+ и VELA Comprehensive. Данное руководство предназначено для базовой модели VELA, но может также использоваться для VELA+ и VELA Comprehensive.

Аппарат ИВЛ VELA синего цвета и оснащен сенсорным интерфейсом. Его габариты составляют 33 см (Ш) х 37 см (Г) х 30,5 см (В), а вес — около 17 кг. Чтобы убедиться, что ваш аппарат является VELA, проверьте наличие маркировки VELA на передней панели устройства.

Если вы не уверены, что именно неисправно в вашем аппарате ИВЛ Cardinal Health Vela, перейдите к Устранению неисправностей аппарата ИВЛ Cardinal Health Vela.

Классификация МЭК

• Медицинское оборудование: класс 1, тип B

Подача кислорода

Разъем высокого давления-

• Диапазон давления: от 2,76 до 5,86 бар
• Температура: от 10 до 40°C
• Влажность: точка росы газа должна быть минимум на 1,7°C ниже температуры окружающей среды
• Минимальный поток: 80 л/мин при 1,38 бар
• Входной штуцер: корпус типа CGA DISS, № 1240

Разъем низкого давления-

• Диапазон давления: от 0 до 0,03 бар
• Максимальный поток: 80 л/мин
• Входной штуцер: конический, 1/4 дюйма

Электропитание

Питание от сети переменного тока

• (Номинальное) / (Диапазон напряжения) / (Диапазон частоты)
• 100 В / 85–110 В / 47–65 Гц
• 120 В / 102–132 В / 55–65 Гц
• 230 В / 196–253 В / 47–65 Гц
• 240 В / 204–264 В / 47–65 Гц

Питание постоянного тока

• Внутренняя батарея 48 В постоянного тока
• Работает примерно 6 часов при умеренной нагрузке
• Максимальное время полной зарядки составляет от 8 до 12 часов

Ввод/вывод данных

Аналоговые входы

Аппарат ИВЛ предоставляет до 8 программируемых каналов для ввода аналоговых сигналов. Каждый канал масштабируется для заданных диапазонов

• (Диапазон) / (Разрешение)
• 0–1 В постоянного тока / 0,25 мВ
• 0–5 В постоянного тока / 1,37 мВ
• 0–10 В постоянного тока / 2,5 мВ

Аналоговые выходы-

Аппарат ИВЛ передает 4 сигнала через разъем аналогового выхода

• Давление в дыхательных путях
  • Диапазон: от -60 до 140 см вод. ст.
  • Масштаб: 1 см вод. ст. / 25 мВ
  • Точность: ±50 мВ или ±5% от показания, в зависимости от того, что больше
  • Нулевое смещение: 1,5 В постоянного тока при 0 см вод. ст.
• Поток
  • (Инспираторный/экспираторный)
  • При выборе этой опции аппарат ИВЛ выдает непрерывное аналоговое напряжение, соответствующее инспираторному потоку минус экспираторный поток
  • Диапазон: от -100 до 200 л/мин (для взрослых)
  • Коэффициент масштабирования: 1 л/мин / 10 мВ (для взрослых)
  • 1 л/мин / 25 мВ (педиатрический)
  • 1 л/мин / 50 мВ (неонатальный)
  • Точность: ±10% от показания или ±30 мВ, в зависимости от того, что больше
  • Нулевое смещение: 3,0 В постоянного тока при 0 л/мин
  • (Аппаратный)
  • При выборе этой опции аппарат ИВЛ выдает непрерывный аналоговый сигнал, соответствующий потоку, подаваемому аппаратом.
  • Диапазон: от 0 до 200 л/мин (для взрослых)
  • Коэффициент масштабирования: 1 л/мин / 25 мВ (для взрослых)
  • 1 л/мин / 50 мВ (педиатрический)
  • 1 л/мин / 100 мВ (неонатальный)
  • Точность: ±10% от показания или ±30 мВ, в зависимости от того, что больше
  • Нулевое смещение: нет
• Объем
  • Диапазон: от -1,00 л до 4,00 л (для взрослых)
  • Коэффициент масштабирования: 1 л / 1 В (для взрослых)
  • 1 мл / 5 мВ (педиатрический)
  • 1 мл / 10 мВ (неонатальный)
  • Точность: ±10% от показания или ±30 мВ, в зависимости от того, что больше
  • Нулевое смещение: 1,000 В постоянного тока
• Фаза дыхания
  • Аппарат ИВЛ выдает непрерывное аналоговое напряжение, соответствующее фазе дыхания (вдох = 5 В пост. тока, выдох = 0 В пост. тока).

Цифровая связь

• Аппарат оснащен одним портом RS-232 для двусторонней передачи данных. ПРИМЕЧАНИЕ: этот порт не является рабочим. Не подключать.

Принтер

• Аппарат оснащен стандартным 25-контактным параллельным портом Centronics для принтера.

Вызов медсестры

• Аппарат оснащен модульным разъемом, настроенным для взаимодействия с внешними системами, подключенными по схеме нормально открытых или нормально закрытых сигналов.

Видеовыход

• Аппарат оснащен разъемом видеовыхода.

Атмосферные и экологические характеристики

• Температура и влажность
• (Хранение)
  • Температура: от -20 до 60°C
  • Влажность: от 10 до 95% относительной влажности без конденсации
• (Эксплуатация)
  • Температура: от 5 до 40°C
  • Влажность: от 15 до 95% относительной влажности без конденсации
• Барометрическое давление
  • 760–545 мм рт. ст.

Физические размеры

• Габаритные размеры: 33 см (Ш) х 37 см (Г) х 30,5 см (В)
• Вес: ≤ 17 кг

(Сервисное руководство VELA (обновленное), 63-66)

Сравнение Vela с другими аппаратами ИВЛ

Страница устройства на сайте производителя

Введение в эксплуатацию и управление

Vela Ventilator Diamond Series Operator’s Manual

VELA Ventilator Service manual