Этот перевод может не содержать последние обновления исходного руководства. Помогите обновить перевод или просмотреть исходное руководство.
Введение
В этом руководстве рассказывается о различных качествах молний и о том, как определить тип молнии. Это очень важный первый шаг в ремонте поврежденной молнии, потому что разные типы молний испытывают разные проблемы и имеют разные решения для ремонта.
В этом руководстве также будет показано, как определить слайдер молнии, чтобы при ремонте слайдера можно было выбрать подходящий запасной слайдер.
i== Три этапа ремонта молнии Patagonia ==.
- Определи тип молнии
- Идентификация молнии
- Диагностика проблемы
- Ремонт молнии
-
-
Существует четыре основные категории для идентификации молний:
-
Тип зуба - Как выглядит зуб и из чего он сделан.
-
Размер - Размер зубцов (от этого также зависит размер слайдера).
-
Разделение - разъединяется ли молния в нижней части.
-
Блокировка - Есть ли у слайдера блокирующий механизм, который не дает ему соскользнуть вниз по ленте.
-
Шаги 3 - 7 более подробно описывают эти категории, а шаги 8 - 10 описывают некоторые дополнительные качества (металлические, двусторонние, невидимые, двойные, водостойкие и водонепроницаемые).
-
-
-
Слайдер
-
Потяните
-
Лучшие остановки
-
Коробка и булавка
-
Зубы
-
Лента
-
-
-
Существует два основных типа зубов: катушечные и пластмассовые (также называемые Vislon®).
-
Молнии-катушки имеют зубцы, которые являются частью непрерывной нейлоновой катушки, расположенной по краю ленты молнии.
-
Застежки-молнии с пластиковыми зубцами (Vislon®)имеют отдельные зубцы из пластика, которые прижимаются к краю ленты молнии.
-
Слайдер часто маркируется на обратной стороне буквами C для катушки и V для пластикового зуба (Vislon®).
-
-
-
В рулонной молнии рулон может располагаться как внутри, так и снаружи ленты молнии. Таким образом, этот тип молнии подразделяется на вшитый и не вшитый.
-
Застежка-молния с катушкой находится на внутренней стороне ленты молнии, поэтому ее не видно снаружи при носке (иногда это называют "обратной катушкой").
-
Застежка-молния с катушкой находится на внешней стороне ленты молнии, поэтому при носке она видна снаружи.
-
Ползунки Coil-in и Coil-out имеют разную ориентацию пазов, чтобы соответствовать стороне кассеты, на которой располагается катушка.
-
-
-
-
Наиболее распространенные размеры молний для курток - 3, 4, 45 и 5. Эти числа основаны на приблизительной ширине закрытых зубцов молнии в миллиметрах, поэтому увеличение числа соответствует увеличению размера.
-
Размер - это первое число на обратной стороне бегунка (ссылка на картинку №2). Иногда размер указывается и на коробке с молнией (контрольное изображение № 3).
-
Если идентифицирующего номера нет (или слайдер отсутствует), измерь ширину закрытых зубцов молнии в миллиметрах.
-
Размер 3 ~ 3 мм, Размер 4 ~ 4 мм, Размер 45 ~ 4,5 мм, Размер 5 ~ 5 мм.
-
-
-
Разделительные молнии разъединяются внизу и застегиваются, если вставить штифт в коробку, а затем потянуть вверх бегунок.
-
Центральные передние молнии на куртках являются разделительными.
-
Неразъемные молнии соединены внизу и застегиваются, потянув за бегунок.
-
Нераздельные молнии могут быть закрытыми сверху (например, молния кармана или рюкзака) или открытыми сверху (например, молния ширинки брюк или пуловера).
-
-
-
В то время как тип, размер и разделение зубцов относятся ко всей молнии, атрибут блокировки относится только к бегунку. Запирающий бегунок имеет механизм, который не дает ему соскользнуть с закрытой ленты.
-
Запирающие слайдеры имеют штифт, который вставляется в ленту молнии и отсоединяется, если потянуть за язычок. Этот механизм виден внутри коронки бегунка.
-
Нефиксируемые слайдеры не имеют такого механизма.
-
На практике застежка-молния не двигается при натяжении молнии, и их часто можно встретить на центральных линиях застежки.
-
Как правило, незамкнутые молнии используются на молниях с покрытием/водонепроницаемых молниях и карманных молниях.
-
-
-
Есть несколько дополнительных категорий молний на вещах Patagonia:
-
Металлические молнии имеют металлические зубцы и требуют соответствующих бегунков.
-
Реверсивные застежки-молнии можно использовать как с изнаночной стороны, так и с двух сторон - с одной стороны на другую.
-
Молнии-невидимки сконструированы таким образом, что зубцы и лента скрыты, а снаружи виден только язычок. Такие молнии трудно ремонтировать.
-
На некоторых изделиях вместо стандартных металлических ползунков установлены пластиковые.
-
-
-
Двойные молнии (также называемые двусторонними) имеют два бегунка:
-
Тот, который расстегивается сверху
-
Тот, который ориентирован вверх ногами и расстегивается снизу
-
Важно отметить, что у этих молний нет коробки для молний (ссылка на изображение № 3).
-
-
-
Застежки-молнии покрыты TPU, что обеспечивает водонепроницаемость ленты.
-
Погружные молнии полностью водонепроницаемы и предназначены для сохранения герметичности при погружении под воду. Чаще всего эта техническая функция не может быть сохранена при ремонте.
-
Отменить: Я не выполнил это руководство.
2 человек успешно провели ремонт по этому руководству.
Особая благодарность этим переводчикам:
95%
Mariana Roca помогает нам починить мир! Хотите внести свой вклад?
Начните переводить ›
Команда
