The AC-in socket is secured with a small metal retaining clip.

Use tweezers or your fingers to pull the clip away from the AC-in socket, and remove it from the Mac mini.

When replacing the clip, push it in until it stops—it should be secure even if there is no audible click.