iFixit's self-repair manifesto

Вернём наше право на ремонт!

Помогите нам распространить этот манифест по всем цехам, гаражам и хакерским мастерским во всём мире!

Развесьте его всюду

Напечатайте или получите от нас копию манифеста. Затем сфотографируйте её с геотегом и добавьте фотографию в нашу группу на Flickr с пометкой «manifesto». Мы создадим и разместим здесь карту результатов. Давайте переместимся на улицы в нашей борьбе против устаревания!

Мы раздаём его (почти) бесплатно

Мы правда, правда хотим, чтобы люди прочитали этот манифест. Мы хотим этого так сильно, что даже напечатали вдохновляющие плакаты — один из которых мы хотим отправить вам по почте! Это почти бесплатно, вы платите только за доставку! Оформить заказ можно по этой ссылке.

Присоединяйтесь к общему делу!

Мы создаем бесплатные инструкции, которые позволят починить любое устройство. Эта затея не из лёгких, но нам удаётся прогрессировать — фотография за фотографией. Нам бы пригодилась ваша помощь!

iFixit — это бесплатное руководство по ремонту, которое вы можете изменить. Мы — сообщество, где принято помогать друг другу чинить разные вещи. Вы найдете множество дружелюбных и отзывчивых людей, которым не всё равно и которые хотят, чтобы вещи служили дольше.

Распечатайте копию

Печатайте и распространяйте данный манифест. Мир должен услышать это послание, а мы должны заявить о нём всеми возможными способами. Скачайте файл в следующих форматах:

Вы можете делать с этим манифестом всё, что пожелаете. Просто оставляйте обратную ссылку на нас.

Готовые версии на разных языках

Переведите манифест

Миру нужно услышать это послание. Если вы хотите помочь, мы собираем список переводов текста здесь. Мы опубликуем столько переводов, сколько получим от вас!