Locate the battery latches. The battery latch mechanism can be compared to a door -- The right latch, when pushed right, unlocks the battery, while the left latch, when pushed left, releases the battery, pushing it out from its container.

Push the latch on the right to the right to unlock the battery latch locking mechanism.

Push the battery latch on the left to the left to unlock the battery.