Disconnect the battery connector by pulling the battery cable directly out of its port, toward the battery.

Do not pull on the socket itself or you risk damaging the motherboard.

If necessary, apply force and slowly wiggle the connector out of its socket. It should work its way out slowly.