The battery is located on the backside of the drone. You will see a large rectangular indent protruding outward.

The "battery" shown in the image is for illustrative purposes only. Since the original battery was missing, we constructed this one to demonstrate the repair process. The actual battery will not stick out this much.