Remove two T10 Torx screws securing the audio ports to the outer case.

Lift the audio ports out of the outer case.

A pair of tweezers is helpful to put the ports back in place. First insert the lower tab into the bracket on the outer case, then fasten the screw to secure the jack to the outer case.