Using side cutters, cut the red and black wires connecting the battery to the printed circuit board just after the shrink wrap tubing.

Strip the ends of the wires attached to the printed circuit board 1/4 inch above the ends of the cut wires.

Solder the new battery to the stripped wires attached to the printed circuit board.

Wrap the newly soldered connections with electrical tape.