The latch on this is tricky. Fortunately, it’s the only thing you have to deal with.

First, slide the latch until you hit resistance. At this point, you have two options.

You can either keep pushing the latch until the battery pops out. . .

or you can start prying the battery out while pushing the latch (as shown in the second picture above).