The hardware attached to the drawer is also not functioning properly due to missing screws.

Use replacement screws to properly attach the hardware to the drawer and to allow it to support the drawer's weight.

Take a screw from the drawer to your local hardware store for help finding matching screws.