Turn the skirt inside out.

Pin the pleats of the skirt to the waistband so the skirt and the waistband are the same length.

Try to follow the location of the original pleats, but make them deeper to account for the excess fabric.

Stitch the skirt and waistband together.