The vibration motor is connected to the daughterboard with a small socket connector.

To disconnect the cable, use tweezers to carefully pull the connector away from the socket by its cables.

The connector should come out of the socket easily. If it does not, don't pull on the cables with force. Instead, use an opening tool to gently pry it out.