Unplug the left speaker cable by pulling it straight up out of its socket on the logic board.

De-route the cable from the gap between the hard drive and logic board.

If the gap between the hard drive and logic board is too narrow for the speaker cable, disconnect it and leave the cable in place.