Using the flat end of a spudger, pry the subwoofer connector straight up from the connector jack.

Be careful to pry the connector, not the socket. It's possible to accidentally pry the socket up from the logic board.

Removing the foam applied to the top of the connector will make it easier to see and avoid prying up the socket.