Use the flat end of a spudger to pry both short sides of the battery connector upward to disconnect it from its socket on the logic board.

Bend the battery cable slightly away from the logic board so the connector will not accidentally contact its socket.