Pull the audio port cable connector toward the left side of the iMac to disconnect it from the logic board.

Do not pull the cable toward yourself (away from the front face of the logic board) as you disconnect it.

Peel the audio port cable off the front face of the logic board and let it hang down as shown in the second picture.