	0-black-Remove the iOpener so the iPad lays flat, and rotate it so the headphone jack faces towards you.
	0-black-Insert a [product\|IF145-101\|plastic card] underneath the battery cell, starting near the outer corner.
	0-black-Wiggle the card from side to side and push it under the battery to separate the adhesive underneath.
	0-icon_caution-Stop before you reach the Smart Connector flex cable, or you may damage it. Leave your card inserted to keep the battery from re-adhering.

	[* black] 取下iOpener，使iPad平放，将其旋转至耳机插孔朝向您。
-	[* black] ~~在电池电芯的下方从外侧开始插入一个塑料卡片~~。
+	[* black] 在电池电芯的下方从外侧开始插入一个[product\|IF145-101\|塑料卡片\|new_window=true]。
	[* black] 将卡片从一侧摇动并推入电池下面以分离粘胶。
	[* icon_caution] 在接近智能接点排线之前停下来，否则您可能会损坏它。保持您的卡片插入以防止电池重新粘合。

Отредактировано 9 фев 2025 г. на Ennis (4,4к)

(У вас недостаточно репутации для патрулирования.)

	0-icon_caution-Do not apply any solvent to the Smart Connector flex cable to avoid it loosening during the battery removal.
	0-black-Apply some solvent underneath the battery at the three separate points where the longer [https://d3nevzfk7ii3be.cloudfront.net/igi/g4CFmCjfkWOvo6NP.full\|adhesive strips\|new_window=true] are located. Only apply the solvent point by point and not in a seamless movement.
	0-black-Allow the solvent to penetrate for several minutes to help weaken the adhesive.

-	[* icon_caution] 不要将脱胶剂涂抹在智能接点排线上，~~以防止其在拆卸电池过程中松动~~。
+	[* icon_caution] 不要将脱胶剂涂抹在智能接点排线上，以防止其在拆卸电池过程中松动脱落。
	[* black] 在电池下面位于较长[https://d3nevzfk7ii3be.cloudfront.net/igi/g4CFmCjfkWOvo6NP.full\|胶带\|new_window=true]位置的三个不同点上涂抹一些溶剂。仅点对点地涂抹脱胶剂，不要进行无缝移动。
	[* black] 等几分钟待脱胶剂渗入，以帮助削弱粘胶。

Отредактировано 9 фев 2025 г. на Ennis (4,4к)

(У вас недостаточно репутации для патрулирования.)

0-black-Use a pair of [product|IF145-020|tweezers] to peel off the tape that covers the ZIF connector for the SIM card tray flex cable.

-	[* black] ~~用镊子揭开SIM卡托排线ZIF插座的胶带~~。
+	[* black] 用[product\|IF145-020\|镊子\|new_window=true]揭开SIM卡托排线ZIF插座的胶带。