Ожидающие правки на How to Open the Samsung Galaxy Watch4 Classic
ZH
Примечание. Принятие или отклонение любого редактирования неявно применяется ко всем ранее ожидающим изменениям на том же этапе или введении.
|
заголовок
|
Remove the back cover |
|
|
0-black-Remove the back cover. |
|
|
0-icon_reminder-Make sure the rubber gasket is undamaged. If damaged, replace it with a new one during reassembly to maintain proper water resistance. |
| + | [title] 取下后盖 |
|---|
| + | [* black] 取下后盖。 |
|---|
| + | [* icon_reminder] 确保橡胶垫圈未受损。如果损坏，请在重新组装时更换为新的垫圈，以保持设备的防水性能。 |
|---|
|
заголовок
|
Disconnect the sensor flex cable |
|
|
0-black-Lay the watch face down. |
|
|
0-black-Carefully swing open the back cover by folding it to the opposite site of the created gap. |
|
|
0-black-Use the flat end of a spudger to pry up and disconnect the sensor flex cable from the motherboard. |
| + | [title] 断开传感器软排线 |
|---|
| + | [* black] 将手表面朝下放置。 |
|---|
| + | [* black] 小心地将后盖向缝隙相反的一侧翻开。 |
|---|
| + | [* black] 使用撬棒的平端撬起并断开传感器软排线与主板的连接。 |
|---|
|
заголовок
|
Pry open the back cover |
|
|
0-black-Insert an opening tool into the seam between the back cover and the metal housing. |
|
|
0-black-Twist the opening tool to create a gap. |
|
|
0-icon_caution-Don't try to remove the back cover all the way yet. The sensor flex cable is still connected to the motherboard. |
| + | [title] 撬开后盖 |
|---|
| + | [* black] 将开启工具插入后盖和金属外壳之间的接缝。 |
|---|
| + | [* black] 扭转开启工具来撬开一个缝。 |
|---|
| + | [* icon_caution] 不要急于完全取下后盖，传感器软排线仍然连接在主板上。 |
|---|
|
заголовок
|
Unscrew the back cover |
|
|
0-red-Use a Tri-point Y00 screwdriver to remove the four 4.0 mm-long screws securing the back cover. |
| + | [title] 卸下后盖螺丝 |
|---|
| + | [* red] 使用三点 Y00 螺丝刀卸下后盖上的四个 4.0 mm 长螺丝。 |
|---|
|
заголовок
|
Power down your watch |
|
|
0-black-Before starting repairs, take your watch off the charger and power it down. |
|
|
0-black-Remove the watch band. |
| + | [title] 将您的手表关机 |
|---|
| + | [* black] 在开始维修之前，请将手表从充电器上取下并关闭电源。 |
|---|
| + | [* black] 取下表带。 |
|---|
|
вещь
|
|
|
заголовок
|
How to Open the Samsung Galaxy Watch4 Classic |
|
введение
|
Use this guide to remove the back cover of the Samsung Galaxy Watch4 Classic. |
|
заключение
|
***To reassemble your device, follow these instructions in reverse order.***
Repair didn’t go as planned? Try some [[Troubleshooting Problems After a Repair|basic troubleshooting]], or ask our [link|https://www.ifixit.com/Answers/Device/Samsung%20Galaxy%20Watch%204%20Classic|Answers community|new_window=true] for help. |
|
Title |
| 如何打开三星 Galaxy Watch4 Classic |
|
|
Introduction |
| 使用本指南取下三星 Galaxy Watch4 Classic 的后盖。 |
|
|
Conclusion |
| ***要组装您的设备，请以反向遵循上述步骤。*** | | | 维修不及预期？试试[[Troubleshooting Problems After a Repair|基本的故障排除]]，或向我们的[link|https://www.ifixit.com/Answers/Device/Samsung%20Galaxy%20Watch%204%20Classic|问答社区]寻求帮助。 |
|