заголовок	Remove the battery
	0-black-Remove the battery.
	0-icon_reminder-To install a new battery:
	1-black-Clean your frame with isopropyl alcohol and a lint-free or microfiber cloth.
	1-black-*Before applying adhesive*, temporarily reconnect your new battery and place it in its recess to check if it fits and that the cable reaches the socket on the logic board. Disconnect the battery before continuing.
	1-black-Check out [guide\|137171\|this guide\|new_window=true] to apply new [product\|IF145-458\|stretch release adhesive strips\|new_window=true] to your battery, if it doesn't already come with adhesive installed.
	1-black-If you don't have stretch release adhesive, use [product\|IF317-072-2\|thin, double-sided tape\|new_window=true] to secure it.

+	[title] 移除電池
+	[* black] 移除電池
+	[* icon_reminder] 按安裝新電池：
+	[* black] 使用異丙醇和無絨布或超細纖維布清潔框架。
+	[* black] 在貼上彈性延伸剝離膠條之前，請先暫時重新連接新電池並將其放入凹槽中，檢查其是否合適以及電纜是否能到達主機板上的插槽。在繼續之前請斷開電池。
+	[* black] 如果電池尚未安裝彈性延伸剝離膠條，請查看[guide\|137171\|本指南\|new_window=true]，將新的[product\|IF145-458\|彈性延伸剝離膠條\|new_window=true]貼在電池上
+	[* black] 如果您沒有準備彈性延伸剝離膠條，請使用[product\|IF317-072-2\|薄雙面膠帶\|new_window=true]將其固定。

Отредактировано 9 дек 2024 г. на cy12 (313)

(У вас недостаточно репутации для патрулирования.)

заголовок	Pry up the battery
	0-black-Once you can slide the plastic card deeper under the battery, slide it side-to-side to slice any remaining adhesive.
	0-black-Lift the battery until you can grab it with your fingers.

+	[title] 翹起電池
+	[* black] 將塑膠卡片滑入電池下方更深處後，將其左右滑動以切除掉剩餘的膠條。
+	[* black] 將電池提起，直到你可以用手抓住它

Отредактировано 9 дек 2024 г. на cy12 (313)

(У вас недостаточно репутации для патрулирования.)

заголовок	Free the top edge of the battery
	0-icon_note-The stretch release adhesive wraps around the top edge of the battery, and must be separated before you remove the strips.
	0-black-Hold one of the pull tabs away from the battery with tweezers.
	0-black-Use an opening pick to slice the adhesive securing the strip to the top edge of the battery.
	0-black-Repeat this for the other pull tab.

+	[title] 分離電池頂部邊緣的黏合劑
+	[* icon_note] 彈性延伸剝離膠條包裹在電池的頂部邊緣，在移除膠條之前必須將其分離。
+	[* black] 用鑷子夾住其中一個膠條，使其遠離電池。
+	[* black] 使用撬片切開將膠條固定到電池頂部邊緣的黏合劑。
+	[* black] 對另一個膠條重複此操作。

Отредактировано 9 дек 2024 г. на cy12 (313)

(У вас недостаточно репутации для патрулирования.)

заголовок	Peel up the pull tabs
	0-black-Use blunt nose tweezers to grip a pull tab and peel it from the battery.
	1-icon_note-Don't try to pull the tab out from under the battery just yet.
	0-black-Repeat this for the other pull tab.

+	[title] 移除彈性延伸剝離膠條
+	[* black] 使用鈍頭鑷子夾住膠條並將其從電池上剝離
+	[* icon_note] 請暫時不要嘗試將彈性延伸剝離膠條從電池下方拉出。
+	[* black] 對另一個彈性延伸剝離膠條重複此操作。