There has to be a better way to get inside that we're just not seeing, right? Let's peel up this end cap.

...and this metal plate...

...and nope. No way in. Back to clipping.

Seriously though, we're hoping we got this wrong. Maybe with some free, publicly available repair documentation, this stuff would be easier...