This problem is likely due to the fact that it's a combo Bluetooth/Wi-Fi card. This exact issue was a problem with Intel combo Bluetooth/Wi-Fi cards in windows laptops for years. Cross channel interference is the cause. With some combo cards it's so bad that if you you connect both a Bluetooth mouse and Bluetooth headphones, every time you move the mouse you get feedback in your headphones.