The plastic cover of the click buttons must be removed to access the underlying screws.

First, pull open the back of the cover with an opening tool a spludger in the direction of the red arrow.

Then, slide the cover forward in the direction of the green arrow to release it from the body of the mouse.