Be careful not to scrape the metal rings surrounding the connectors off the logic board. If you accidentally scrape these off, you won't be able to reconnect the replacement battery.

Use a metal spudger to carefully straighten the battery wires. Be sure to only touch one contact at a time.