Перейти к основному содержанию

Отремонтируйте ваше устройство

Обучение ремонту

Магазин

Примечание: Вы редактируете необходимое руководство. Любые внесённые вами изменения влияют на все 45 руководства, которые включают этот шаг.

Английский
Немецкий

Перевод шага 1

Шаг 1
Use a spudger or tweezers to pry the three AirPort antenna cables straight up off of their sockets on the AirPort board.
  • Use a spudger or tweezers to pry the three AirPort antenna cables straight up off of their sockets on the AirPort board.

  • The cable connection points are fragile. Be careful to lift only on the connector, and not on the socket or cable.

  • To reconnect, align the connector carefully into position over the socket, and press it down firmly with the flat of your spudger.

Mit einem Spudger oder einer Pinzette kannst du die drei AirPort-Antennenkabel senkrecht aus ihren Buchsen auf dem AirPort-Board herausziehen.

Die Anschlussstellen an den Kabeln sind sehr empfindlich. Achte darauf, dass du nur am Stecker hochhebst, nicht am Anschluss oder am Kabel.

Richte beim Zusammenbau die Stecker sorgfältig über dem Anschluss aus und drücke sie fest mit dem Daumen oder dem flachen Ende des Spudgers nach unten.

Ваш вклад лицензируется под свободной лицензией Creative Commons.