Перейти к основному содержанию

Отремонтируйте ваше устройство

Обучение ремонту

Магазин

Примечание: Вы редактируете необходимое руководство. Любые внесённые вами изменения влияют на все 45 руководства, которые включают этот шаг.

Английский
Японский

Перевод шага 1

Шаг 1
Use a spudger or tweezers to pry the three AirPort antenna cables straight up off of their sockets on the AirPort board.
  • Use a spudger or tweezers to pry the three AirPort antenna cables straight up off of their sockets on the AirPort board.

  • The cable connection points are fragile. Be careful to lift only on the connector, and not on the socket or cable.

  • To reconnect, align the connector carefully into position over the socket, and press it down firmly with the flat of your spudger.

ピンセットを使って、3本のAirPortアンテナケーブルをAirPortボード上のソケットを持ち上げて接続を外します。

ケーブルの接続部分はデリケートです。ソケットやケーブル上をこじ開けるのではなく、コネクタのみ持ち上げてください。

再接続をする際は、コネクタの位置をソケット上に慎重に揃えてください。スパッジャーの平面側を使って、しっかりと押さえて装着します。

Ваш вклад лицензируется под свободной лицензией Creative Commons.