I searched all over the internet for photos or diagrams of the back side of the logic board to understand where to connect SATA 1 and 2 data cables. This is a pain to reopen and go back to where you can fix the SATA connection.

I tried using my thumbnails as shown to push the connector out of its socket, but the individual wires came out instead. Spudger didn’t help. I had to remove the connector after all 4 wires came loose. I don’t know if this is worth the trouble to fix.