One of the bolts was rounded, so the torx screwdrivers (T3 or T5 in the kit) couldn't bite and loosen it. Not sure how to go forward.

Hard to not make a mistake here. It's more like 1/8". It's difficult to keep the pick at a steep angle at all times on left and right sides.